海外旅行に役立つTravel Tips! from海外ケータイのモベル

海外携帯電話のモベルがお届けする、海外旅行にまつわる情報です。

海外で使われる英語の省略語

みなさんは、英語の省略語を使っていますか?

私はあまり使う方ではないのですが、SMS等の文章が長くなってしまった時、たま〜に使っています。
とはいえ、使うのは簡単な数種類のみ。

省略語を使う人、使わない人って大きく2つに分かれますよね!?

英語圏出身の友人の一人が省略語を良く使うのですが、
彼女のSMSを解読するのに時間がかかってしまう事が良くあります。笑

英語の省略語を大きく4つに分けてみました。

1: 頭文字を合せたもの 例)BTW = by the way

2: 言葉の響きを数字に変えたもの 例)2DAY = today

3: 言葉の響きを他の文字に変えたもの 例)EZ = easy 

4: 母音や一部の文字を省略したもの 例)SMMR = summer
 

省略語を使った英文を受け取って、意味が分からない!という時は、
一度声に出して読んでみると良いかもしれません。

上記の2番3番など、言葉の響きをまねて省略語にしたものは結構すぐに分かります。



ここで、英語の省略語クイズ〜!

「cul8r!hand!」

どうでしょう?解読できましたか?
答えは省略語一覧表の後です!



【省略語一覧表】※アルファベット順

2DAY = today 今日
AFK = away from keyboard 席を外します
ASAP = as soon as possible 出来るだけ早く
B4 = before 〜の前に
BC = because なぜなら
BCOZ = because なぜなら
B-Day = Birthday 誕生日
BF = boyfriend 彼氏
B4N =bye for now じゃ、この辺で
BK = back 背、後ろ
BRB =be right back すぐ戻ります
BRO =brother 兄、弟
BT =but でも
BTW = by the way ところで
C = see 〜を見る
CUL = see you later  またね
DNR = dinner 夕食
DYR = do you remember 覚えてる?
EZ = easy 簡単
F2F = face to face 面と向かって
FYI = for your information 参考までに
GF = girlfriend 彼女
GR8 = great 素晴らしい!
HAND = have a nice day 良い一日を!
HOLS = holidays 休暇
How r u? = how are you?
HV = have 持っている
IC = i see なるほど
IDTS = I don't think so そう思いません
Its = it is それは
IMO = in my opinion 私の考えでは
J/K = just kidding 冗談だよ
KDS = kids 子供たち
L8 = late 遅い、遅れて
L8R = later 後で
LOL = laughing out loud (笑)
Luv U = I love you. 愛してます
Luv U2 = I love you too. 私も愛してます
NM = never mind 気にしない
MU = I miss you. 寂しい
MUSM = I miss you so much. とっても寂しい! 
NP = no problem 問題ないです
OMG = oh my god オーマイゴット!
PCM = please call me 電話して下さい
PLS = please お願い
PS = parents 両親
R = are be動詞
RUOK = are you ok? 大丈夫?
SIS = sister 妹、姉
SKOOL = school 学校
SMMR = summer 夏
TO = 2 ~に、等
THNQ = thank you ありがとう
TNX,THX = thanks ありがと!
TTYL = talk to you later またね
TMRW = tomorrow 明日
U = you あなた
WNTD=wanted ~したかった
W/O = without ~なしに
WR = were areの過去形
XLNT = exellent 素晴らしい!

 

【答え】
See you later! Have a nice day! (またね。良い一日を!)