Happy Valentine!!

〜イタリアでのバレンタインデーの過ごし方とは？〜

イタリアのバレンタインデーはというと・・・・・
日本のように片思いの女性が、思いを寄せている男性に告白する習慣や、女性が男性に義理チョコを配るというような習慣はありません。あくまでもすでに出来上がったカップル！？達のための日。ですので、恋人のいないシングル族は通常通りの一日を過ごします。（T_T)

この日は、恋人同士で共に過ごし、男性から女性へジュエリーやお花などのちょっとしたプレゼントを贈ったり、お互いにプレゼントを交換したり。そして男性が女性を手作りディナーやレストランでの夕食に招待したりもします。
またイタリアのバレンタインデーの定番の贈り物というと・・・・ペルージャの名産でもある"ペルジーナ社"のチョコレート"Baci"< イタリア語で「キス＝"Bacio"」の複数形：1つ1つの包みには単数形の"Bacio"と書かれています。>が有名です。
このチョコレートの特徴は、1つ1つのチョコの包みの中にイタリア語をはじめ欧州5カ国後で書かれた諺や名言のメッセージが入っていることです。
[rakuten:e-trend:10000224:image]
例えば、私が購入した"Bacio"の名言は・・
→(英語)『Women:"You don't understand me!"　Man:"What you mean?"』
→（イタリア語）『Lei:"Tu non mi capisci"　 Lui :" Cosa intendi dire?"』
→日本語では『女性："あなたは全然私を理解してないわ！" 男性："何を言いたいんだよ！？"』
ってな感じでしょうか！名言！？とまではいかないまでも、誰もがどこかで聞いた事があるような男女の会話ですねー！(*^日^*)恥ずかしながら、私も何度か行った覚えが・・・・・(〃∇〃)女性なら誰しも覚えがあるはず。。。。
[rakuten:e-corecorp:10001664:image]

もちろんチョコやジュエリー以外のプレゼントもあり！知り合いのイタリア人女性は、彼氏から自転車をプレゼントされたとか。付き合いが長くなると、実用的なプレゼントに変ってくるのは世界共通でしょうか？！とにかく恋人達が共に過ごすためのロマンティックな日に変わりはないようです。
現在はちょっとしたジュエリーなどの贈り物がポピュラーなようですが、男性がバラの花を女性に贈る習慣もあります。
やはりここイタリアでも2月14日は、恋人達の記念日ということにはかわりありません。

ちなみに私は、素敵なインドの手彫りの木箱（中にサプライズあり！）をいただきました。私からはお魚のスペシャルディナーとチョコの詰め合わせをプレゼント！年に一度の愛の記念日！？「あなたは、どんなバレンタインデーを過ごしましたか？」